Shop Rent agreement format in Bengali

 ভাড়া চুক্তি

ইজারার এই চুক্তিটি প্রথম পক্ষের তারিখ এবং নাম তৈরি করা হয়েছে, এরপরে 1ম পক্ষ বলা হবে (কোন অভিব্যক্তিটি প্রসঙ্গ বা অর্থের বিপরীত না হলে তার আইনগত উত্তরাধিকারী, প্রতিনিধি উত্তরাধিকারী, মনোনীত এবং নিয়োগ করা হবে) প্রথম পক্ষের,

এবং

দ্বিতীয় পক্ষের নাম এবং ঠিকানার বিস্তারিত ………………………………………………………………………………………

যেখানে ১ম পক্ষ হল ভাড়ার অংশের ঠিকানার নিরঙ্কুশ মালিক যা ভাড়া চলছে এবং যেখানে মালিক ২য় পক্ষকে ফ্লোরের উল্লিখিত দোকানটি ব্যবহার করতে এবং দখল করার অনুমতি দিতে সম্মত হয়েছেন যা এলাকা নিয়ে গঠিত প্রাঙ্গনের সম্পত্তি। নিম্নলিখিত শর্তাবলীতে বর্গফুটে দোকান।

নীচের হিসাবে চুক্তিকৃত সাক্ষী নয়:

1. প্রথম পক্ষ 11 মাসের জন্য সংযুক্ত অ্যানেক্সার-A অনুযায়ী ফিটিংস এবং ফিক্সচার সহ 2য় পক্ষকে দোকানের ইজারা দিয়েছে৷ শুধুমাত্র তাদের বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে চুক্তি শুরু করার তারিখ।

2. যে 2য় পক্ষকে মাসিক ভাড়ার পরিমাণ এখানে /- (শব্দে) প্রতি মাসে 1ম পক্ষকে সম্মত ভাড়া হিসাবে অগ্রিম ভাড়া হিসাবে দিতে হবে, বৈদ্যুতিক চার্জ এবং সোসাইটি চার্জের পরিমাণ বাদ দিয়ে যা প্রদান করা হবে তার দ্বারা ফ্ল্যাটের জন্য ইতিমধ্যে নির্ধারিত মিটারের রিডিং অনুসারে বা বিল এবং নির্দেশিকা অনুসারে।

3. মাসিক ভাড়া নিয়মিতভাবে প্রতি মাসের প্রথম সপ্তাহে 2য় পক্ষ দ্বারা অগ্রিম এবং পূর্ববর্তী মাসের জন্য বৈদ্যুতিক চার্জ উপরে উল্লিখিত হিসাবে প্রদান করা হবে।

4. এই ভাড়ার মধ্যে বিদ্যুতের চার্জ ব্যতীত সমস্ত গ্রাউন্ড রেন্ট মিউনিসিপ্যাল ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত থাকবে, যা মাসিক বিল অনুযায়ী 2য় পক্ষ বিশেষভাবে বহন করবে।

5. যে 2য় পক্ষকে প্রাঙ্গণটি কাউকে ছেড়ে দেওয়া যাবে না বা কাউকে দেওয়া যাবে না বা আবাসিক ছাড়া অন্য কোনও উদ্দেশ্যে এটি ব্যবহার করা যাবে না।

6. যে ফ্ল্যাট এবং তদুর্ধ্ব নিবন্ধগুলির (সংযোজন-ক) ক্ষতি হলে তা 2য় পক্ষ একবারে বা অন্ততপক্ষে ফ্ল্যাট খালি করার আগে পূরণ করবে।

7. যে দ্বিতীয় পক্ষ ফ্ল্যাট খালি করার আগে ফ্ল্যাট এবং উপরে উল্লিখিত নিবন্ধগুলি সম্পূর্ণরূপে ফিট এবং নিখুঁত কাজের পরিস্থিতিতে ফেরত দেবে যদি দ্বিতীয় পক্ষ (ভাড়াটে) তা করতে ব্যর্থ হয় তবে প্রথম পক্ষ (মালিক) প্রয়োজনটি করার জন্য অনুমোদিত হবে দ্বিতীয় পক্ষ থেকে সম্পূর্ণ এবং পুনরুদ্ধারের পরিমাণ।

8. যে 2য় পক্ষ একটি মাসিক ভাড়া জমা দিতে সম্মত হয়েছে এখানে /- (টাকা মাসিক ভাড়া এখানে থাকবে) সিকিউরিটি মানি হিসাবে (সুদ ছাড়া ফেরতযোগ্য) যা সিকিউরিটি ডিপোজিট হিসাবে 1 মাসের ভাড়ার সমতুল্য, যা চুক্তির সময় অব্যাহত থাকবে এবং প্রাঙ্গন খালি করার সময় যদি কোনো বকেয়া থাকে তাহলে ভাড়া/ক্ষতি ইত্যাদির বিপরীতে সমন্বয় করা হবে। অন্যথায়, ২য় পক্ষের দ্বারা ফ্ল্যাট খালি করার সময় নিরাপত্তা আমানত ফেরতযোগ্য।

9. যদি ২য় পক্ষ পূর্ব নোটিশের পরেও 1 মাসেরও কম সময়ের মধ্যে ফ্ল্যাট খালি করে তাহলে ক্ষতির চার্জ হিসাবে প্রথম পক্ষ (মালিক) দ্বারা নিরাপত্তা আমানত বাজেয়াপ্ত হবে।

10. উভয় পক্ষের 1 (এক) মাসের নোটিশে এই দলিলটি বন্ধ করা হবে।

11. যে ক্ষেত্রে দ্বিতীয় পক্ষ 11 মাসের মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে ভাড়াটি বাড়াতে চায়, 1ম পক্ষ 10% পর্যন্ত ভাড়া বৃদ্ধির অধিকারী হবে অন্যথায় 11 মাস পরে কোনো নোটিশ ছাড়াই ভাড়াটি বন্ধ হয়ে যাবে।

12. যে টেন্যান্সির অবসান হলে 2য় পক্ষ প্রাঙ্গণের খালি শান্তিপূর্ণ দখল প্রথম পক্ষের কাছে হস্তান্তর করবে৷

13. এই চুক্তিটি চুক্তির শুরুর তারিখ থেকে চুক্তির তারিখের শেষ পর্যন্ত 11 মাসের জন্য বৈধ৷

সাক্ষী যেখানে এই চুক্তির পক্ষগুলি এখানে উপরে উল্লিখিত দিন এবং বছর বলেছে এবং স্বাক্ষর করেছে৷

১ম দল                                                                                                                           ২য় দল

সাক্ষী:                                                                                                                               সাক্ষী:

1.                                                                                                                 1.

2.                                                                                                                 2।

Annexure-A হল ফিক্সচার এবং ফিটিং এর তালিকা যা ভাড়ার সম্পত্তিতে লাগানো আছে। আইটেম একটি তালিকা তৈরি করুন.

Tags: Shop Rent Agreement format in English | Commercial agreement format | shop agreement format in pdf |shop agreement format in Hindi | shop agreement format in Bengali | shop agreement format in Urdu | shop agreement format in Punjabi | Shop agreement format for Marathi | shop agreement format for Telugu | shop agreement format for Tamil | Shop agreement format for Gujarati | shop agreement format for Kannada | shop agreement format for Odia | shop agreement format for Malayalam| shop agreement format for Assamese | shop agreement format for Santali | shop agreement format for Sanskrit.