shop rent agreement format in Kannada

  ಇಲ್ಲಿಂದ Msword ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ

 ಬಾಡಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ

ಗುತ್ತಿಗೆಯ ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮೊದಲ ಪಕ್ಷದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ 1 ನೇ ಪಕ್ಷ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಯಾವುದೇ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅದರ ಸಂದರ್ಭ ಅಥವಾ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗದ ಹೊರತು ಮೊದಲ ಪಕ್ಷದ ಅವರ ಕಾನೂನು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು, ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು, ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರು ಮತ್ತು ನಿಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ)

ಮತ್ತು

ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸದ ವಿವರ ………………………………………………………………………………

1 ನೇ ಪಕ್ಷವು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಬಾಡಿಗೆ ಭಾಗದ ವಿಳಾಸದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರು 2 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಳಗಿನ ನಿಯಮ ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಚದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಂಗಡಿ.

ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿಲ್ಲ:

1. 11 ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಅನುಬಂಧ-ಎ ಪ್ರಕಾರ ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಚರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ 1 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ 2 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅಂಗಡಿಯ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ. ಒಪ್ಪಂದದವರು ತಮ್ಮ ವಾಣಿಜ್ಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.

2. 2ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಸಿಕ ಬಾಡಿಗೆಯ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕು/- (ರೂ. ಪದಗಳಲ್ಲಿ) 1ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಒಪ್ಪಿದ ಬಾಡಿಗೆಯಂತೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಮುಂಗಡ ಬಾಡಿಗೆಯಾಗಿ, ವಿದ್ಯುತ್ ಶುಲ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಸೊಸೈಟಿ ಶುಲ್ಕಗಳ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಮೀಟರ್‌ನ ರೀಡಿಂಗ್ ಪ್ರಕಾರ ಅಥವಾ ಬಿಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅವನಿಂದ.

3. ಮಾಸಿಕ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು 2ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಮೊದಲ ವಾರದಲ್ಲಿ ಮುಂಗಡವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ ಹಿಂದಿನ ತಿಂಗಳಿಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕು.

4. ಈ ಬಾಡಿಗೆಯು ವಿದ್ಯುತ್ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ನೆಲದ ಬಾಡಿಗೆ ಪುರಸಭೆಯ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಾಸಿಕ ಬಿಲ್‌ಗಳ ಪ್ರಕಾರ 2 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಭರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

5. 2ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಬಾರದು ಅಥವಾ ಆವರಣವನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಒಪ್ಪಿಸಬಾರದು ಅಥವಾ ವಸತಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಬಾರದು.

6. ಫ್ಲಾಟ್ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಲೇಖನಗಳಿಗೆ (ಅನುಬಂಧ-ಎ) ಯಾವುದಾದರೂ ಹಾನಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು 2ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

7. 2ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ (ಬಾಡಿಗೆದಾರ) ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಫ್ಲಾಟ್ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು 2 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಿರಿ.

8. 2ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಸಿಕ ಬಾಡಿಗೆಯ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಠೇವಣಿ ಮಾಡಲು ಸಮ್ಮತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿ /- (ರೂ. ಮಾಸಿಕ ಬಾಡಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ) ಭದ್ರತಾ ಹಣವಾಗಿ (ಬಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮರುಪಾವತಿಸಬಹುದಾದ) ಇದು ಭದ್ರತಾ ಠೇವಣಿಯಾಗಿ 1 ತಿಂಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಒಪ್ಪಂದದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆವರಣವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಬಾಕಿ ಇದ್ದರೆ ಬಾಡಿಗೆ/ಹಾನಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, 2 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭದ್ರತಾ ಠೇವಣಿ ಮರುಪಾವತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

 

9. 2ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು 1 ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಸೂಚನೆಯ ನಂತರವೂ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದರೆ, 1 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ (ಮಾಲೀಕ) ಹಾನಿಯ ಶುಲ್ಕವಾಗಿ ಭದ್ರತಾ ಠೇವಣಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

10. ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು 1 (ಒಂದು) ತಿಂಗಳ ಸೂಚನೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಎರಡೂ ಕಡೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು.

11. 11 ತಿಂಗಳ ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ 2ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಿಡುವಳಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ 1ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 10% ವರೆಗೆ ಬಾಡಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಅರ್ಹತೆ ಇರುತ್ತದೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆ ನೀಡದೆಯೇ 11 ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಹಿಡುವಳಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

12. ಹಿಡುವಳಿ ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ 2 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆವರಣದ ಖಾಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು 1 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕು.

13. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಾರಂಭದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಒಪ್ಪಂದದ ದಿನಾಂಕದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ 11 ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

 

ವಿಟ್ನೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಪಕ್ಷಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ದಿನ ಮತ್ತು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದು ಮತ್ತು ಸಹಿ ಮಾಡಿರುವುದು.

 

1 ನೇ ಪಕ್ಷ 2 ನೇ ಪಕ್ಷ

ಸಾಕ್ಷಿಗಳು:                                                                                                               ಸಾಕ್ಷಿಗಳು:

1.                                                                                                                        1.

2.                                                                                                                       2.

  ಇಲ್ಲಿಂದ Msword ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ

ಅನುಬಂಧ-ಎ ಎಂಬುದು ಬಾಡಿಗೆ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿರುವ ಫಿಕ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ಐಟಂ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ.

Tags: Shop Rent Agreement format in English | Commercial agreement format | shop agreement format in pdf |shop agreement format in Hindi | shop agreement format in Bengali | shop agreement format in Urdu | shop agreement format in Punjabi | Shop agreement format for Marathi | shop agreement format for Telugu | shop agreement format for Tamil | Shop agreement format for Gujarati | shop agreement format for Kannada | shop agreement format for Odia | shop agreement format for Malayalam| shop agreement format for Assamese | shop agreement format for Santali | shop agreement format for Sanskrit.