shop rent agreement in Marathi

Msword फाईल येथून डाउनलोड करा

 भाडे करार

भाडेपट्टीचा हा करार प्रथम पक्षाची तारीख आणि नाव तयार केला आहे, यापुढे प्रथम पक्ष म्हटले जाईल (कोणत्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रथम पक्षाचे कायदेशीर वारस, प्रतिनिधी उत्तराधिकारी, नामनिर्देशित आणि नियुक्ती यांचा समावेश असेल तर संदर्भ किंवा त्याचा अर्थ विपरित असेल)

आणि

दुसऱ्या पक्षाचे नाव आणि पत्ता तपशील ………………………………………………………………………………

तर 1ला पक्ष हा भाड्याने दिलेल्या भागाच्या पत्त्याचा पूर्ण मालक आहे आणि मालकाने 2र्‍या पक्षाला मजल्यावरील वरील दुकान वापरण्याची आणि व्यापण्याची परवानगी देण्यास सहमती दर्शविली आहे ज्यामध्ये परिसराची मालमत्ता आहे. खालील अटी व शर्तींवर चौरस फुटात दुकान.

खालीलप्रमाणे करारनामा साक्षीदार नाही:

1. पहिल्या पक्षाने 11 महिन्यांच्या कालावधीसाठी जोडलेल्या परिशिष्ट-अ नुसार फिटिंग्ज आणि फिक्स्चरसह दुस-या पक्षाला दुकानाचा भाडेपट्टा मंजूर केला आहे. करारनामा केवळ त्यांच्या व्यावसायिक हेतूसाठी सुरू होण्याची तारीख.

2. की द्वितीय पक्षाने मासिक भाड्याची रक्कम येथे /- (शब्दांत) प्रथम पक्षाला मान्य भाडे म्हणून आगाऊ भाड्यात दिली जाईल, विद्युत शुल्क आणि सोसायटी शुल्काची रक्कम वगळून जे भरावे लागेल. फ्लॅटसाठी आधीच निश्चित केलेल्या मीटरच्या रीडिंगनुसार किंवा बिले आणि मार्गदर्शक तत्त्वांनुसार त्याच्याद्वारे.

3. मासिक भाडे नियमितपणे 2ऱ्या पक्षाकडून प्रत्येक महिन्याच्या पहिल्या आठवड्यात आगाऊ आणि आधीच्या महिन्याचे इलेक्ट्रिक शुल्क वर नमूद केल्याप्रमाणे भरावे लागेल.

4. या भाड्यात विद्युत शुल्काशिवाय सर्व भूभाडे नगरपालिका कर समाविष्ट असतील, जे विशेषत: मासिक बिलानुसार द्वितीय पक्षाने भरले जातील.

5. की 2ऱ्या पक्षाला जागा सोडू दिली जाणार नाही किंवा कोणालाही जागा सबलेट करणार नाही किंवा निवासी व्यतिरिक्त इतर कोणत्याही कारणासाठी वापरणार नाही.

6. फ्लॅट आणि त्यावरील लेखांचे (अ‍ॅनेक्‍चर-अ) नुकसान असल्यास 2रा पक्ष फ्लॅट रिकामा करण्यापूर्वी एकदा किंवा कमीतकमी आधी भरून काढेल.

7. जर दुसरा पक्ष (भाडेकरू) तसे करण्यात अयशस्वी ठरला तर फ्लॅट रिकामा करण्यापूर्वी दुसरा पक्ष फ्लॅट आणि वर नमूद केलेले लेख पूर्णपणे फिट आणि परिपूर्ण कामकाजाच्या स्थितीत परत करेल. पूर्ण आणि दुसऱ्या पक्षाकडून रक्कम वसूल करा.

8. दुसऱ्या पक्षाने मासिक भाड्याची रक्कम जमा करण्यास सहमती दर्शवली आहे/- (रु. मासिक भाडे येथे असेल) सिक्युरिटी पैसे म्हणून (व्याजाशिवाय परत करण्यायोग्य) जे सिक्युरिटी डिपॉझिट म्हणून 1 महिन्याच्या भाड्याच्या समतुल्य आहे, जे कराराच्या कालावधीत सुरू राहील आणि जागा रिकामी करण्याच्या वेळी काही देय असल्यास भाडे/नुकसान इ.च्या विरोधात समायोजित केले जाईल. अन्यथा, द्वितीय पक्षाने फ्लॅट रिकामा करताना सुरक्षा ठेव परत करण्यायोग्य आहे.

 

9. जर दुसऱ्या पक्षाने 1 महिन्यापेक्षा कमी कालावधीत पूर्वसूचना देऊनही फ्लॅट रिकामा केला तर पहिल्या पक्षाकडून (मालक) सुरक्षा ठेव नुकसान शुल्क म्हणून जप्त केली जाईल.

10. दोन्ही बाजूंनी 1(एक) महिन्याच्या नोटीसवर हे डीड समाप्त केले जाईल.

11. जर 2रा पक्ष 11 महिन्यांच्या समाप्तीनंतर भाडेकरार वाढवू इच्छित असेल तर 1ल्या पक्षाला 10% पर्यंत भाडे वाढ करण्याचा अधिकार असेल अन्यथा कोणतीही नोटीस जारी न करता 11 महिन्यांनंतर भाडेकरार संपुष्टात येईल.

12. की भाडेकरू संपुष्टात आल्यावर 2रा पक्ष जागेचा रिकामा शांततापूर्ण ताबा पहिल्या पक्षाला देईल.

13. हा करार कराराच्या सुरुवातीच्या तारखेपासून कराराच्या तारखेपर्यंत 11 महिन्यांसाठी वैध आहे.

 

साक्षीमध्ये या करारातील पक्षांनी वर नमूद केलेल्या दिवशी आणि वर्षावर स्वाक्षरी केली आहे.

 

पहिला पक्ष दुसरा पक्ष

साक्षीदार: साक्षीदार:

१. १.

२. २.

  Msword फाईल येथून डाउनलोड करा

परिशिष्ट-अ ही भाड्याच्या मालमत्तेत बसविलेल्या फिक्स्चर आणि फिटिंगची यादी आहे. आयटमची यादी तयार करा.