Skip to main content

Posts

Showing posts from May, 2023

shop rent agreement in Nepali

                                                    Msword फाइल यहाँबाट डाउनलोड गर्नुहोस्                                                                         भाडा सम्झौता पट्टाको यो सम्झौता मिति र पहिलो पक्षको नाम बनाइएको छ, यसपछि पहिलो पक्षको नाम (कुन अभिव्यक्तिले यसको सन्दर्भ वा अर्थ विपरीत नभएसम्म उसको कानूनी उत्तराधिकारी, प्रतिनिधि उत्तराधिकारी, मनोनीत र नियुक्तिहरू समावेश गर्दछ) भनिन्छ, र दोस्रो पक्षको नाम र ठेगाना विवरण ……………………………………………………………………… पहिलो पक्ष भाडामा लिइरहेको भाडा भागको ठेगानाको पूर्ण मालिक हो र जहाँ मालिकले दोस्रो पक्षलाई माथिल्लो तलाको पसलको क्षेत्रफल समावेश भएको परिसरको सम्पत्ति प्रयोग गर्न र कब्जा गर्न अनुमति दिन सहमत भएको छ। निम्न सर्त र सर्तहरूमा वर्ग फुटमा पसल। अन्तर्गतको सम्झौताको साक्षी होइन: 1. पहिलो पक्षले 11 महिनाको अवधिको लागि संलग्न अनुलग्नक-A अनुसार फिटिंग र फिक्स्चर सहित दोस्रो पक्षलाई पसलको भाडामा दिएको छ। सम्झौताहरू तिनीहरूको व्यावसायिक उद्देश्यको लागि मात्र सुरु मिति। 2. कि दोस्रो पक्षले मासिक भाडाको रकम यहाँ /- (शब्दहरूमा) पहिलो पक्षलाई सहमत

shop rent agreement in Marathi

Msword फाईल येथून डाउनलोड करा   भाडे करार भाडेपट्टीचा हा करार प्रथम पक्षाची तारीख आणि नाव तयार केला आहे, यापुढे प्रथम पक्ष म्हटले जाईल (कोणत्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रथम पक्षाचे कायदेशीर वारस, प्रतिनिधी उत्तराधिकारी, नामनिर्देशित आणि नियुक्ती यांचा समावेश असेल तर संदर्भ किंवा त्याचा अर्थ विपरित असेल) आणि दुसऱ्या पक्षाचे नाव आणि पत्ता तपशील ……………………………………………………………………………… तर 1ला पक्ष हा भाड्याने दिलेल्या भागाच्या पत्त्याचा पूर्ण मालक आहे आणि मालकाने 2र्‍या पक्षाला मजल्यावरील वरील दुकान वापरण्याची आणि व्यापण्याची परवानगी देण्यास सहमती दर्शविली आहे ज्यामध्ये परिसराची मालमत्ता आहे. खालील अटी व शर्तींवर चौरस फुटात दुकान. खालीलप्रमाणे करारनामा साक्षीदार नाही: 1. पहिल्या पक्षाने 11 महिन्यांच्या कालावधीसाठी जोडलेल्या परिशिष्ट-अ नुसार फिटिंग्ज आणि फिक्स्चरसह दुस-या पक्षाला दुकानाचा भाडेपट्टा मंजूर केला आहे. करारनामा केवळ त्यांच्या व्यावसायिक हेतूसाठी सुरू होण्याची तारीख. 2. की द्वितीय पक्षाने मासिक भाड्याची रक्कम येथे /- (शब्दांत) प्रथम पक्षाला मान्य भाडे म्हणून आगाऊ भाड्यात दिली जाईल, विद्युत शुल्क

Shop rent agreement format in Malayalam | ഷോപ്പ് വാടക കരാർ ഫോർമാറ്റ്

Msword ഫയൽ ഇവിടെ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക  വാടക കരാർ ഈ പാട്ടക്കരാർ ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നത് ഒന്നാം കക്ഷിയുടെ തീയതിയും പേരും ആണ്, ഇനി മുതൽ ഒന്നാം കക്ഷി എന്ന് വിളിക്കുന്നു (അതിന്റെ സന്ദർഭത്തിനോ അർത്ഥത്തിനോ എതിരല്ലെങ്കിൽ, ആദ്യ കക്ഷിയുടെ നിയമപരമായ അവകാശികൾ, പ്രതിനിധി പിൻഗാമികൾ, നോമിനികൾ, നിയമനങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന പദപ്രയോഗം, ഒപ്പം രണ്ടാം കക്ഷിയുടെ പേരും വിലാസവും …………………………………………………………………… ഒന്നാം കക്ഷി വാടകയ്‌ക്ക് പോകുന്ന വാടക ഭാഗത്തിന്റെ വിലാസത്തിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ ഉടമയാണ്, അതേസമയം വിസ്തീർണ്ണം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സ്ഥലത്തിന്റെ വസ്തുവകകൾ ഉപയോഗിക്കാനും കൈവശം വയ്ക്കാനും രണ്ടാം കക്ഷിയെ അനുവദിക്കാൻ ഉടമ സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട്. താഴെ പറയുന്ന നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും അനുസരിച്ച് ചതുരശ്ര അടിയിൽ ഷോപ്പ്. ഉടമ്പടിയല്ല, താഴെ പറയുന്നതുപോലെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു: 1. ഒന്നാം കക്ഷി 11 മാസത്തെ കാലയളവിലേക്ക് അനുബന്ധം-എ പ്രകാരം ഫിറ്റിംഗുകളും ഫിക്‌ചറുകളും സഹിതം രണ്ടാം കക്ഷിക്ക് ഷോപ്പിന്റെ പാട്ടത്തിന് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു. ഉടമ്പടിക്കാർ അവരുടെ വാണിജ്യ ആവശ്യത്തിനായി മാത്രം ആരംഭിക്കുന്ന തീയതി. 2. രണ്ടാം കക്ഷി പ്രതിമാസ വാടക തുക ഇവിടെ നൽ

shop rent agreement format in Kannada

  ಇಲ್ಲಿಂದ Msword ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ   ಬಾಡಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಗುತ್ತಿಗೆಯ ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮೊದಲ ಪಕ್ಷದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ 1 ನೇ ಪಕ್ಷ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಯಾವುದೇ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅದರ ಸಂದರ್ಭ ಅಥವಾ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗದ ಹೊರತು ಮೊದಲ ಪಕ್ಷದ ಅವರ ಕಾನೂನು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು, ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು, ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರು ಮತ್ತು ನಿಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸದ ವಿವರ ……………………………………………………………………………… 1 ನೇ ಪಕ್ಷವು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಬಾಡಿಗೆ ಭಾಗದ ವಿಳಾಸದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರು 2 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಳಗಿನ ನಿಯಮ ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಚದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಂಗಡಿ. ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿಲ್ಲ: 1. 11 ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಅನುಬಂಧ-ಎ ಪ್ರಕಾರ ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಚರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ 1 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ 2 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅಂಗಡಿಯ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ. ಒಪ್ಪಂದದವರು ತಮ್ಮ ವಾಣಿಜ್ಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. 2. 2ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಸಿಕ ಬಾಡಿಗೆಯ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕು/- (ರೂ. ಪದಗಳಲ್ಲಿ) 1ನೇ ವ್ಯಕ

Shop Rent Agreement format in Telugu

Download msword file from here  అద్దె ఒప్పందం ఈ లీజు ఒప్పందం మొదటి పక్షం యొక్క తేదీ మరియు పేరును రూపొందించబడింది, ఇకపై 1వ పక్షం అని పిలుస్తారు (ఈ వ్యక్తీకరణలో అతని చట్టపరమైన వారసులు, ప్రతినిధి వారసులు, నామినీలు మరియు అసైన్‌లు ఉంటాయి) మరియు రెండవ పక్షం పేరు మరియు చిరునామా వివరాలు …………………………………………………………………… అయితే 1వ పక్షం అద్దెకు కొనసాగుతున్న అద్దె భాగపు చిరునామాకు సంపూర్ణ యజమాని అయితే యజమాని 2వ పక్షం పైన పేర్కొన్న అంతస్తులోని దుకాణాన్ని ఉపయోగించడానికి మరియు ఆక్రమించుకోవడానికి అనుమతించడానికి అంగీకరించారు. కింది నిబంధనలు మరియు షరతులపై చదరపు అడుగుల దుకాణం. కింద ఇచ్చిన ఒప్పందానికి సాక్ష్యం కాదు: 1. 11 నెలల కాలవ్యవధికి అనుబంధం-A ప్రకారం అనుబంధం-A ప్రకారం 1వ పక్షం 2వ పక్షానికి దుకాణాన్ని లీజుకు మంజూరు చేసింది. ఒప్పందాలు వారి వాణిజ్య ప్రయోజనం కోసం మాత్రమే ప్రారంభ తేదీ. 2. 2వ పక్షం చెల్లించాల్సిన విద్యుత్ ఛార్జీలు మరియు సొసైటీ ఛార్జీలు మినహాయించి, 1వ పక్షానికి అంగీకరించిన అద్దె ప్రకారం నెలవారీ అద్దె మొత్తాన్ని ఇక్కడ /- (రూ. మాటల్లో) చెల్లించాలి. ఫ్లాట్ కోసం ఇప్పటికే నిర్ణయించిన మీటర్ రీడింగ్ ప్

Shop Rent agreement format in Punjabi

Download Msword file from here  ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਲੀਜ਼ ਦਾ ਇਹ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਪਹਿਲੀ ਧਿਰ ਦੀ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਨਾਮ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲੀ ਧਿਰ ਕਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ (ਜੋ ਸਮੀਕਰਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸੰਦਰਭ ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਅਰਥ ਦੇ ਉਲਟ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਪਹਿਲੀ ਧਿਰ ਦੇ ਉਸ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਾਰਸ, ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ, ਨਾਮਜ਼ਦ ਅਤੇ ਅਸਾਈਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ), ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਤੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ……………………………………………………………………………… ਜਦੋਂ ਕਿ ਪਹਿਲੀ ਧਿਰ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਪਤੇ ਦਾ ਪੂਰਨ ਮਾਲਕ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਾਲਕ ਨੇ ਦੂਸਰੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਫਰਸ਼ ਦੀ ਉਪਰੋਕਤ ਦੁਕਾਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਖੇਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ 'ਤੇ ਵਰਗ ਫੁੱਟ ਵਿੱਚ ਦੁਕਾਨ। ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਗਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ: 1. ਕਿ ਪਹਿਲੀ ਧਿਰ ਨੇ 11 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਨੱਥੀ-ਏ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਫਿਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਫਿਕਸਚਰ ਦੇ ਨਾਲ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਦੁਕਾਨ ਦੀ ਲੀਜ਼ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਕੇਵਲ ਆਪਣੇ ਵਪਾਰਕ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਹੈ। 2. ਇਹ ਕਿ ਦੂਸਰੀ ਧਿਰ ਮਾਸਿਕ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਰਕਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੇਗੀ ਇੱਥੇ /- (ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ) ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਪੇਸ਼ਗੀ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਧਿਰ ਨੂੰ

Shop rent agreement format in Urdu

 کرایہ کا معاہدہ لیز کا یہ معاہدہ پہلے فریق کا تاریخ اور نام بنایا گیا ہے، اس کے بعد فریق اول کہلاتا ہے (کون سا اظہار جب تک کہ اس کے سیاق و سباق یا معنی کے خلاف نہ ہو اس میں فریق اول کے قانونی وارث، نمائندہ جانشین، نامزد اور تفویض شامل ہوں)، اور فریق ثانی کے نام اور پتے کی تفصیل ……………………………………………………………………………………… جبکہ فرسٹ پارٹی کرایہ کے حصے کے پتے کا مطلق مالک ہے جو کرائے پر چل رہا ہے اور وہیں مالک نے فریق ثانی کو مذکورہ بالا دکان کو استعمال کرنے اور اس پر قبضہ کرنے کی اجازت دینے پر رضامندی ظاہر کی ہے جو کہ رقبہ پر مشتمل ہے۔ درج ذیل شرائط و ضوابط پر مربع فٹ میں دکان۔ مندرجہ ذیل کے مطابق معاہدہ شدہ گواہ نہیں ہے: 1. یہ کہ فریق اول نے 11 ماہ کی مدت کے لیے منسلک ضمیمہ-A کے مطابق فٹنگز اور فکسچر کے ساتھ دوسری پارٹی کو دکان کا لیز دے دیا ہے۔ معاہدہ کرنے والے صرف اپنے تجارتی مقصد کے لیے تاریخ شروع کرتے ہیں۔ 2. یہ کہ فریق ثانی ماہانہ کرایہ کی رقم ادا کرے گا یہاں /- (لفظوں میں) ہر ماہ پیشگی کرایہ کے طور پر فریق اول کو متفقہ کرایہ ادا کرے گا، بجز الیکٹریکل چارجز اور سوسائٹی چارجز جو ادا کیے جائی

Shop Rent agreement format in Bengali

 ভাড়া চুক্তি ইজারার এই চুক্তিটি প্রথম পক্ষের তারিখ এবং নাম তৈরি করা হয়েছে, এরপরে 1ম পক্ষ বলা হবে (কোন অভিব্যক্তিটি প্রসঙ্গ বা অর্থের বিপরীত না হলে তার আইনগত উত্তরাধিকারী, প্রতিনিধি উত্তরাধিকারী, মনোনীত এবং নিয়োগ করা হবে) প্রথম পক্ষের, এবং দ্বিতীয় পক্ষের নাম এবং ঠিকানার বিস্তারিত ……………………………………………………………………………………… যেখানে ১ম পক্ষ হল ভাড়ার অংশের ঠিকানার নিরঙ্কুশ মালিক যা ভাড়া চলছে এবং যেখানে মালিক ২য় পক্ষকে ফ্লোরের উল্লিখিত দোকানটি ব্যবহার করতে এবং দখল করার অনুমতি দিতে সম্মত হয়েছেন যা এলাকা নিয়ে গঠিত প্রাঙ্গনের সম্পত্তি। নিম্নলিখিত শর্তাবলীতে বর্গফুটে দোকান। নীচের হিসাবে চুক্তিকৃত সাক্ষী নয়: 1. প্রথম পক্ষ 11 মাসের জন্য সংযুক্ত অ্যানেক্সার-A অনুযায়ী ফিটিংস এবং ফিক্সচার সহ 2য় পক্ষকে দোকানের ইজারা দিয়েছে৷ শুধুমাত্র তাদের বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে চুক্তি শুরু করার তারিখ। 2. যে 2য় পক্ষকে মাসিক ভাড়ার পরিমাণ এখানে /- (শব্দে) প্রতি মাসে 1ম পক্ষকে সম্মত ভাড়া হিসাবে অগ্রিম ভাড়া হিসাবে দিতে হবে, বৈদ্যুতিক চার্জ এবং সোসাইটি চার্জের পরিমাণ বাদ দিয়ে যা প্রদান করা হবে তার দ্বারা ফ্ল্যাটের জন্

Shop Rent Agreement format in English

Download Msword File From here   Rent Agreement This AGREEMENT OF LEASE IS MADE Date and name of first party , hereinafter called the 1 st party ( Which expression shall unless repugnant to the context or meaning thereof include his legal heirs, representative successors, nominees and assigns) of the first party, and Second party name and address detail ………………………………………………………………………………………… Whereas the 1 st party is the absolute owner of Address of the rental portion which is going on rent and whereas the owner has agreed to allow the 2 nd party to use and occupy the aforesaid Shop of the Floor the property of the premises which consist of Area of the shop in square feet on the following term and conditions. NOT THE AGREEMENTDEEDD WITNESS AS UNDER: 1.        That the 1 st party has granted lease of the Shop to the 2 nd party along with the fittings and fixtures as per the Annexure-A attached for the period of 11 months w.e.f. Agreemen start date for their commercial p